Проводите апгрейд NAV 2009 под учетной записью администратора при работе на машине с SQL
При апгрейде клиентского приложения Microsoft Dynamics NAV CSIDE на машине с установленным SQL Server (не знаю, зачем оно вообще там оказалось – прим.перев.), запускайте CSIDE-клиента с полными правами администратора (Run as administrator). Это так важно потому, что при локальном подключении из Vista или Windows 2008 Server к SQL Server’у, он обрезает часть прав текущего пользователя, …